Fabiola Leyton

Como hoy no tengo mucho que contar (estoy atorada con una traducción para AN y ahora me tomo un respiro) haré el sano ejercicio de compartir con ustedes cinco canciones de mi lista, al “random” (al azar)…

Precisamente en este momento estoy escuchando “Amazing” (Aerosmith, 1993), una canción que me gusta mucho, especialmente porque me hace recordar a mi querida abuela (que falleció en febrero de este año)… No es que mi abuela haya sido rockera ni nada por el estilo, de hecho, creo que ella ni siquiera conocía esta canción, pero su letra me transmitía su mensaje liberador justo cuando me enteraba de la muerte de mi abuelita… Es como si a través de la canción mi abuela se acercara a mí y me dijera “tranquila, no llores porque ahora estoy bien”… Trágica historia, pero si la canción ya me gustaba, después de esa experiencia terrible de llorar sola el duelo por un ser tan querido, el temita me gusta el doble.

Segunda canción, al azar: “Please, release me” (Engelbert Humperdinck, 1967), una más de esas baladas sesenteras en inglés que tanto me gustan -y que Carlos tanto detesta No mucho que decir respecto a ella, sólo que me gusta mucho porque es cebolla y trágica. Lo siento. Mi música requiere ser histriónica y lírica.
Tercera canción: “I want you” (Pulp, 1998)….uuuuuhhhhh…. es que quién no tiembla escuchando esa voz de Jarvis Cocker, mientras te sueñas en las calles de Londres… ahhhh….

Cuarta canción: “No se ría (de la bruja Avería)” (Alaska y Dinarama, 1985) una de las tantas peladas de cable de Alaska que tanto me gusta. Su desenfado, su talento, su multifascetismo (¿?).

Y para finalizar, un homenaje a la canción oreja y mal gusto: “Serpiente con tacón” (Lorca, 2004), aunque debo reconocer que uno no puede dejar de pensar en algunas “serpientes” cuando está escuchando la canción… ¡es que hay cada peuca en el camino! Notable: el coro que dice “Por mi se te paso el arroz, amor, cariño, corazón/princesa malcriada te has pasado de lista/date media vuelta y sal fuera de mi vista/anda ve con Dios”… ¡MUSHO VALOR!

Eso sería por hoy… espero que les guste mi ecléctica lista de éxitos…

He vivido un fin de semana familiar… en realidad fue mucho más que sólo un fin de semana porque me fui por 11 días a San Vicho… ¡excelente!: mucha lluvia –>sopaipillas de mi madre :), vinitos con el papá, juegos con mis sobrinos (pero sin exceso, soy demasiado rabiosa con los niños), conversas con mi madre y hermana, juegos -muchos- juegos gatunos, etc. Y luego el fin de semana largo se nos sumaron a la travesía Carlos con Felipe y su abuela… lo pasamos bastante bien, en familia “extendida”, aunque debo confesar que después de 6 días de lejanía ya extrañaba a Carlos.
Eso es muy tonto: hemos pasado meses separados y en solo 6 días nos extrañamos un montón… pero creo que es bueno separarse cada cierto tiempo, al menos, no es tan malo -o quizás estamos más acostumbrados que antes- porque oxigenamos el ambiente y volvemos “con más brío” a disfrutar de la vida juntos. Nos gusta estar juntos, solos y con otras personas (amigos suyos o míos), pero también disfrutamos de pasar tiempo en solitario, cada uno en sus cosas haciendo lo propio, o con diferentes personas. No sé si podríamos estar “pegoteadamente” juntos tanto tiempo.
Sigue leyendo »

Y bien, este post lo escribo desde Chile, puntualmente desde Santiago, porque por motivos laborales de Carlos pudimos echarnos un viajecito por acá.

Fue bastante terrible dejar la vida de Roma, el refugio de gatos y Panterita (que quedó a cargo del sol de Daniele!, grazie tante bello bambino!), tan terrible! que la última semana en Roma fue practicamente un infiernillo: dolor de cabeza y estómago permanente (incluso vómitos), stress por dejar la casa, devolver el departamento, guardar nuestras cosas en maletas, bolsas y bolsos que quedaron desperdigados entre la bodega del refugio y la oficina de Carlos en la universidad… ¡qué bonito!

Pero bueno, luego de un llenador viaje de 14 horas en avión logré llegar al frío invierno chileno, donde el calor de la familia y los amigos me hace olvidar el frio de fuera… aunque la nostalgia por Roma no se me pasa. Me gustaría mucho estar allá, trabajando en el refugio, con mis gatitos, viviendo en el barrio antiguo de la ciudad… Pero en fin, que la vida sigue, y ahora junto con disfrutar Chile, tengo que esperar por los resultados de mi postulación al Doctorado en Filosofía de la U. Barcelona… Neeeeerviossssssssss espero que me resulte, si no, tomo mi mamotreto de documentos y me voy a postular a otra universidad…

Ya, me aburrí, otro día pongo más de mis vivencias por acá. Ah!, por cierto: cosas notables de llegar a Chile: la cordillera hermosa, el frío apabullador, la familia linda con la chimenea y las sopaipillas de mi madre, mis gatitas RinRin y Mutter que están maravillosas, el carrete-sorpresa-10 años virolas! :), el San Miercoles con los virochicos… espero seguir detallando cosas buenas después.
Arrivederci